罗马时间2024年11月5日下午5点（北京时间2024年11月5日晚上12点），2024年第60届威尼斯双年展官方平行展——《致敬 · 对话中国》在意大利威尼斯圣基亚拉空间荣耀启幕

一、《致敬 · 对话中国》开幕式

罗马时间2024年11月5日下午，意大利威尼斯圣基亚拉空间迎来了参加2024年第60届威尼斯双年展官方平行展——《致敬 · 对话中国》开幕式的众多嘉宾，他们包括参展的中国艺术家和艺术学者代表、本地政要、学者、艺术收藏家、艺术界人士、新闻媒体代表等一百多位嘉宾。

意大利文艺复兴国际文化与艺术协会主席Claudio Giannini先生在开幕式上致辞

意大利著名评论家和艺术史家萨维里奥 · 西米 · 德伯吉斯先生在开幕式上致辞

中国艺术家代表任前先生（中）在开幕式上致辞

开幕式收到了联合国世界文化多样性组织秘书长苏秦女士、意大利驻中国大使馆前大使白达宁(Alberto Bradanini)先生、中华文化复兴工程产业联盟、浙江国际协同创新研究院 · 当代艺术基金等众多组织、机构和知名人士的热情洋溢的贺词贺信。

联合国世界文化多样性组织秘书长苏秦女士的贺词

策展人张杭新先生开幕感言

本次展览的主题，设定为“和而不同”，“和”是友善、礼数、圆融，“不同”则代表通过横向学习交流，相互认知，激发彼此的各种力量。

实际情况是，在我看来，不少欧美的朋友并不了解中国，更不了解进入太空时代的中国步伐，正如前人所言“要了解诗人和他的诗歌，你必须去他出生和生活的地方”。

今天，40多位中国艺术家带着真诚与善意，向威尼斯展示了生猛、鲜活、自由的艺术表达，显然，他们的视野是辽阔的，而作品的东方神韵更是与生俱来的。作为本次展览的策展人，我期待，这次参展的作品，能够让西方的观者耳目一新，甚至能象手术刀一样，触动观者的思想与神经，进而更多的了解中国当代艺术的多元性和主体性特征，看到在西方艺术语言衍变体系之外，中国当代艺术家正在见证与推动时代的变迁与进步。

地球是圆的，在西半球的夜晚，太阳一直在催生东半球的万物生长，包括无处不在的艺术。刚才，Claudio Giannini先生（马萨双年展主席/意大利文艺复兴协会主席）赞叹这是一次伟大的、闪光的展览。我以为，如果《致敬 · 对话中国》平行展能够给西方的观者带来一些全新的观感和认知，就象30多年前，我们的朋友崔健，带着中国摇滚在美国刷新了一代美国民众对中国的老旧看法一样，抑或，我们也能够产生意想不到的、积极的互融发展，发生更多更大的美好的事情，因为，全世界的艺术家都在期待明天更加的美好！

此刻，作为策展人，我想说的是，来威尼斯，我们不虚此行！

真诚欢迎意大利的艺术家朋友来中国做客！

颁奖活动剪影

《致敬 · 对话中国》被列为威尼斯城市节日项目

现场掠影

开幕式嘉宾在参展作品航空运输木箱上签名留念

二、特邀艺术家

谷文达 张培力 杨福东 岳敏君 丁乙 舒群 蔡广斌 尹朝阳 何云昌 石村 顾黎明 桑火尧 郑连杰

三、参展艺术家

（按组委会登记注册时间排序）

杨 冕    姚建伟  王林海   陈 曦   闵 达   肖 全  李承骏  黄国上  马东民   吴立民  陈国东  兰友利  张敏杰  林昀柔  李振鹏   陈文令   黄 瓯   朱发东  陈 岚  沈敬东   任 前   宋卫风   邱涛&杨肃羽   唐红平   刘永刚   石立峰   何 臻   殷 阳   郁天韵   李天元  何奇异   申树斌   李 平   陈文波   崔全顺  李晓峰   朱维彬   王晓鹏

四、展览信息

展览名称：《致敬 · 对话中国》——2024年第60届威尼斯艺术双年展官方平行展

策展顾问：Claudio Giannini（马萨双年展/意大利文艺复兴协会主席）

策展机构：意大利文艺复兴国际文化与艺术协会

策展人：张杭新

中国学术主持： 

李象群（清华大学资深教授、博导、艺术家）

李振鹏（中国美术学院教授、博导、艺术家）

意大利学术主持： 

Saverio（威尼斯美术学院系主任、 教授）

学术支持：意大利卡拉拉美术学院

展览时间：2024年11月5日-11月19日

展览地点：意大利威尼斯圣基亚拉空间 (Former Church Santa Chiara Murano)

五、展览组织

指导：联合国世界文化多样性组织

主办：意大利文艺复兴国际文化与艺术协会

协办：菲迪亚斯（杭州）国际文化发展有限公司

 艺咖国际

战略合作伙伴：

浙江国际协同创新研究院 · 当代艺术基金     

支持：意大利威尼斯市政府    

   意大利卡拉拉美术学院   

   中华文化复兴工程产业联盟   

出版（画册）：意大利威尼斯市文化厅联合出版

合作伙伴：Barclays West   九如咨询

特别鸣谢：意大利威尼斯美术学院 中国研究生（志愿者）团队

作者：刘艺新